Etiket: Binnur Kaya

Kuzu ailesine RTÜK’ten uyarı geldi: Türkçe’nizi düzeltin!

Türk Malı dizisi: Şafak Sezer ve Binnur Kaya

RTÜK, ‘Türk Malı’ adlı dizide karakterlerin kullandığı Türkçenin kötü olduğuna dikkat çekerek savunma istedi.

Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), başrollerinde Şafak Sezer ile Binnur Kaya’nın oynadığı Türk Malı adlı dizide, Abiye ve Erman Kuzu karakterlerinin kullandığı bozuk Türkçe nedeniyle Show TV’den savunma istedi. RTÜK uzmanları dizide değiştirilerek söylenen sözcüklerden oluşan mini bir ‘kuzu sözlük’ de oluşturdu. RTÜK, Show TV’nin 15 gün içerisinde vereceği savunmayı yeterli bulmazsa, ‘Gençlerin ve çocukların fiziksel, zihinsel ve ahlaki gelişimini zedeleyecek türden programların, bunların seyredebileceği zaman ve saatlerde yayınlanmaması’na ilişkin yayın ilkesinin ihlali nedeniyle, kanala program durdurma cezası verebilecek.

RTÜK uzmanları tarafından hazırlanan raporda ise dizide birçok kelime, deyim, özlü söz, özel isim, unvan, yer ismi, terim ile dilimize yabancı dillerden giren sözcüklerin yanlış kullanıldığı ve çok fazla argo kelimenin diyaloglarda yer aldığı belirtildi. Bu nedenle dizinin çocuklara ve gençlere kötü örnek olduğu vurgulanan raporda, diziyle ilgili olarak RTÜK İletişim Merkezi’ne gelen şikâyetlere de atıf yapıldı. Ebeveynlerin, dizide yanlış kullanılan kelimeleri ve argo sözcükleri çocuklarına açıklamakta güçlük çektiklerini ve bu sözcüklerin adeta çocukların dillerine yapıştığını ifade ettikleri bildirildi.

İşte ‘Türk Malı’ sözlük

Aritmatik (aritmetik)
Aşortman (eşofman)
Bu kadan (bu kadar)
Derişiklik (değişiklik)
Ezelfektan (dezenfektan)
Laylon (naylon)
Mikemmel (mükemmel)
Yiter (yeter)
Ağaç yaşken emilir (ağaç yaşken eğilir)
Temizlik İran’dan gelir (temizlik imandan gelir)
Kitap en iyi tosttur
Aynobik (aerobik)
Esperesko (espresso)
Aykut testi (IQ testi)

Tags : , , , , , , ,

Bir Toplumsal Kara Mizah Filmi: İnşaat

İnşaat

“İnşaat” toplumsal bir kara mizah filmi. Toplumda yaşanan çözümsüzlüklerin ve çıkış yolunu bulamanın hikayesi olan filmin yönetmenliğini Ömer Yargı yaptı. Ali ve Sudi bir mafya bababsının şoförü Nizamettin’e ait inşaatta çalışmaktadır. İki kafadarın hayallerinde ise bambaşka şeyler yapmak vardır. Ali ve Sudi’nin başlarına öyle şeyler gelir ki sonunda ‘mezar kazıcılığı’ ve ‘part-time şeyhlik’ gibi işlerle uğraşmak zorunda kalırlar. Herşey çok karışır ve kısa zaman sonra iki arkadaş cinayetlerin ortasında kalırlar.

Değer yargılarının yok olduğu, haksızın haklı hale geldiği bir ortamda bir türlü kurulamayan hayatlara mizahi bir eleştiri getiren filmin başrollerinde Emre Kınay, Şevket Çoruh ve Suna Pekuysal yer alıyor. İstanbul Alemdar Mahallesi’nde çekilen “İnşaat” 6 haftada tamamlandı. Filmin yapımında 75 kişi görev aldı. 113 dakikalık filmin maliyeti ise 1.5 milyon dolar olarak açıklandı.

Yönetmen: Ömer Vargı
Oyuncular: Emre Kınay, Suna Pekuysal, Şevket Çoruh, Adnan Tönel, Yeşim Büber, Binnur Kaya, Nilgün Karababa, Nail Kırmızıgül, Ayşe Nil Şamlıoğlu, Yıldız Kaplan
Senaryo: Serdar Tantekin, Ömer Vargı
Görüntü Yönetmeni: Frenc Pap
Kurgu: Ömer Vargı, Burçin Çınar
Sanat Yönetmeni: Zeynep Tercan
Müzik: Ömer Özgür
Yapımcı Şirket: Filmacass
Türkiye Dağıtımı: Warner Bros. Türkiye
Gösterim tarihi: 21 Kasım 2003

(türk sineması)

Tags : , , , , , , , , , , ,